Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Salomé macht sich zusammen mit ihrem Sohn und Kikis auf den Weg. Lucrecia leitet sofort eine große Suchaktion ein. Um mit dem Baby nicht gleich aufzufallen, hat Salomé sich für die Flucht die beiden Kinder von Hipólito „ausgeliehen“. Zu fünft wollen sie bei einer Freundin Manolas in Ciudad Juárez Unterschlupf finden. Nur knapp entgehen sie auf dem Weg dorthin bei einer Polizeikontrolle ihrer Verfolgerin. Lucrecia sinnt auf Rache und will „ihren“ Enkel mit allen Mitteln zurück haben. Allmählich hat sie jedoch sowohl Arturo als auch Julio gegen sich.
Inspektor Gutierrez, der mit der Suche nach Salomé betraut ist, muss erstaunt feststellen, dass ein Richter Julio das Sorgerecht für seinen Sohn erteilt hat – obwohl er diesen gar nicht anerkannt hat.
Auch im „D’Rubi“ geht es unterdessen turbulent zu. Karicia legt sich mit Luchos alter Flamme Adela an, und es kommt zu einer handfesten Prügelei unter Frauen. Yolanda hingegen stellt immer mehr fest, dass sie keine Ambitionen mehr hat, den Club weiterzuführen. Sie will ihn verkaufen.
Lola erfährt, dass David in Los Angeles gesehen wurde und will ihn dort aufsuchen. David will dort eine Platte aufnehmen.