Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chavas Bein konnte gerettet werden, auch wenn er wahrscheinlich am Stock gehen muss. Alle sind erleichtert und wollen Chava helfen, wieder gesund zu werden. Selbst Diana bekennt sich wieder zu ihm.
Rebeca hat einen genialen Einfall, wie Mauricio Salomé auf seinen Landsitz locken kann.
Denisse hat von Diego den Auftrag erhalten, Güerejo zu entführen. Ein Anruf von Julio bringt sie aus dem Konzept, und Karicia vereitelt ganz ihren Plan. Zurück bei Diego schickt dieser sie vor in ein Stundenhotel. Nach einem Schäferstündchen zwischen den beiden, erstickt Diego die Tänzerin mit einem Kissen.
Von dem Telefonat mit Güerejo irritiert, eilen Julio und Salomé zu seiner Wohnung. Vor dem Haus fangen sie Güerejo und Karicia ab. Diese berichtet von der versuchten Entführung.
Arturo geht, trotz Warnung, zu Diego. Aber er scheitert bei dem Versuch, den „Halunken“ zum Verlassen der Stadt zu bewegen.
Mauro kann Money von ihrem Gefühl befreien, Schuld an Chavas Schicksal zu sein.
Da José Julián für einige Zeit nach Ciudad Juárez gehen will, um den Fehlschlag mit Mercedes zu verdauen, überzeugt Willy Fernanda, den Jungen ziehen zu lassen.
Inspektor León taucht bei Diego auf, um ihn zu einer Spermaprobe zu zwingen. Da dieser sich aber vor geraumer Zeit hat sterilisieren lassen, hat er gut lachen.
Lucrecia spürt langsam die Einsamkeit. Als Karla in der Nähe ist, simuliert sie eine Ohnmacht. Karla holt sofort Doktor Iñigo, der den Schwindel aber auffliegen lässt. Karla ist empört.
Natalia erfährt, dass sie schwanger ist. Wegen ihrer Krankheit könnte die Schwangerschaft ihr Leben verkürzen.
Karicia hat sich in einem Lokal als Sängerin beworben und wird genommen.