Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem die Besatzung der Freeden die für sie ausgelegte Falle überlebt und den Luftwaffenstützpunkt zerstört hat, kehren sie zu Estard zurück, wo sie als Helden ihrer Sache gepriesen werden. Da Roybea sich nicht sicher ist, was los ist, verlässt er die Freeden, lässt seinen Gundam Leopard zurück und begibt sich unbemerkt nach Estard, als Witz ein Angebot von General Lee Jackson annimmt, seinen Gundam Airmaster zu verbessern, um besser mit den neueren mobilen Anzügen und zu konkurrieren mobile Rüstungen, die vom New UNE-Militär hergestellt werden. Die Frost-Brüder, die es satt haben, gegen Garrod und seinen neuen Handyanzug zu verlieren, nehmen an einem Kartenspiel mit Asspiloten der New UNE teil, um herauszufinden, in welcher Reihenfolge sie gegen die Gundam kämpfen würden. Die Person, die die höchste Karte zieht, kämpft zuerst, gefolgt von der zweithöchsten usw., wobei die erste Schlacht in der Hauptstadt des Vereinigten Königreichs Northernbell stattfindet.