Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Verärgert über das, was Garrod seinem Bruder angetan hat, kehrt Olba Frost zurück, um die Freeden anzugreifen und sich zu rächen. Sein Angriff zwingt Jamil erneut, das Kommando über einen mobilen Anzug zu übernehmen und das Schiff zu verteidigen. Der Kampf zwischen den mobilen Anzügen breitet sich schnell in Fort Severn aus, und das Chaos, das durch ihn verursacht wird, wird von Tiffa und Garrod genutzt, um der Gefangennahme zu entkommen. Garrod zieht sich in Sicherheit und beobachtet und lernt, wie Jamil in seinem Bertigo gegen Carris kämpft. Der jüngere Pilot bricht seinen Angriff ab, nachdem er eine plötzliche mentale Pause erlitten hat. Als Garrod nach Freeden zurückkehrt, teilt er allen mit, dass der Bürgermeister von Fort Severn ein ehemaliger Wissenschaftler der Space Revolutionary Army ist und plant, mit Tiffa oder Carris eine massive mobile Panzerung namens Patulia zu steuern. Als er seinen Bericht abgibt, erscheint Carris in seinem mobilen Anzug und Garrod geht zu ihm. Die beiden jungen Piloten treten in einem Duell gegeneinander an, um die Dinge ein für alle Mal zu regeln.