Double X, Activate!

Ennil ist schuldig an ihrem Verrat und wird von Aimzat verraten. Er hilft der Freeden-Crew bei ihrer Flucht, während Katokk Garrod hilft, mit Jamil und Tiffa auf das Transportschiff zu gelangen. Während sich der Kampf mit den entkommenen Besatzungsmitgliedern der Freeden auf der Insel verschärft, flüchten Jamil und Tiffa auf dem Transportschiff, um die Kontrolleinheit der Gundam X nach Garrod zu bringen. Auf dem Weg in den Frachtraum des New UNE-Transportschiffs finden Garrod und Katokk die neue Gundam Double X und werden vom feindlichen Feuer festgehalten. Als er zu ihrer Rettung kommt, beweist Jamil, dass sein Titel als "Held" begründet ist, als er die Soldaten an der Tür herausholt und es ihm und Tiffa ermöglicht, die Kontrolleinheit der Gundam nach Garrod zu bringen. Als Katokk sieht, dass mehr Soldaten kommen, beschützt er sich selbst als menschliches Schutzschild, um die Kinder vor den Soldaten zu schützen. Er erzählt Jamil und den beiden Teenagern die Wahrheit über das, was die Neue UNE während des Krieges getan hat, und bittet Garrod, nicht dieselben Fehler wie in zu machen die Vergangenheit. Garrod rennt zum Double X, steigt ins Cockpit und aktiviert die neue Gundam. Er entkommt dem Transportschiff, um die Freeden zu finden, die dem Hafen entkommen, und eine große Anzahl feindlicher mobiler Anzüge ...