Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Freeden beginnt ein neues Abenteuer und begibt sich an einen Punkt an der Küste, an dem Tiffa einen anderen Newtype entdeckt. Dort beschließt die Crew, mit einer kleinen Strandparty eine Pause von ihrer langen Suche und ständigen Bewachung des Schiffes einzulegen. Während sich der Rest der Crew entspannt, versucht Tiffa, mit dem Newtype Kontakt aufzunehmen, indem sie mit einem kleinen Boot auf dem Meer hinausfährt, und wird von Garrod und Witz in ihren Gundams umgehend gesucht. Die beiden Piloten stellen fest, dass Tiffa von Orks gejagt wird, einer Art Geier, der auf dem Meer operiert und sich wie Piraten verhält. Garrod ist nicht im Unterwasserkampf ausgebildet und wird schnell von den erfahrenen Piloten der Doza-Flotte übernommen. Nur dank der Hilfe von Witz und einer Gruppe Delfinen gelingt die Flucht. Nachdem Garrod seine während der Unterwasserschlacht verlorenen Waffen gefunden hat, findet er Tiffa am Meer, der mit den Delfinen spricht, und entdeckt, dass der weiße Delfin der ist, den sie gespürt hat. Während er Tiffa beim Schwimmen zuschaut, sieht er, wie sich ein Mikrowellenkreis vom Mond bis zu einem Punkt am fernen Horizont erstreckt ... und das verwendete Satellitensystem zeigt.