Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Akbar gerät in die Bredouille als er von Einheimischen in den Gemächern der Frauen ertappt wird. Als der Störenfried Jodha vorgeführt wird, gelingt es ihr, die Vorwürfe gegen den Kaiser zu zerstreuen. Spät in der Nacht kann der Kaiser keine Ruhe finden. Er steht unter dem Sternenhimmel, als plötzlich ein großer Sturm aufzieht: Eine allgegenwertige, mysteriöse Stimme rät ihm das Feuer in seiner Brust zu löschen. Nur so, werde es ihm gelingen, dass Leiden seiner selbst und seines Volkes zu beenden.