Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während des Meena Bazaar treffen Saleem und Nadira aufeinander. Die beiden beginnen einen handfesten Streit. Nadira ist das zu blöd und sie geht lieber zum Stand von Bakshi Banus. Dort versucht sie vergeblich einen Pfeil auf die Zielscheibe zu schießen. Saleem kommt ihr zu Hilfe und schießt den Pfeil für sie. Jalal befiehlt, dass alle Kinder sich im deewan-e-khaas einfinden sollen, der Halle für private Audienzen mit dem Kaiser. Dort wird Saleem eine besondere Ehre zu Teil: Der Kaiser bietet ihm eine Krone an.