Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Bürger sehen hilflos mit an, wie sich die Kontaktkrankheit im Kaiserreich immer weiter verbreitet. In ihrer Machtlosigkeit wächst die Angst, sich selbst zu infizieren. So bleiben die Kranken unbehandelt und werden zu Aussätzigen. Saleem sucht seinen Vater auf, um zu verstehen, warum er Jodha weggeschickt hat um den Kranken zu helfen. Er gibt dem Thronfolger zu verstehen, dass es zu den Aufgaben einer Königin gehört, sich um das Wohl der Untertanen zu sorgen. Saleem beschließt, dass er sich fortan ebenfalls mehr für die Belange des Volkes einsetzen will. Jodha ist nunmehr bereits seit zwei Monaten dem Palast fern und die Sehnsucht Akbars nach ihr wächst mit jeder Minute. Verkleidet als ein gewöhnlicher Untertan, macht er sich auf, Jodha zu suchen.