Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Mädchen Kahano erklärt, dass sie Gesang, Tanz und Magie übt, um ein Idol zu werden. Sie nimmt Astas Hand, diagnostiziert bei ihm Muskelermüdung und heilt ihn mithilfe von Magie zur Wiederherstellung von Liedern. Noelle ist beeindruckt; Die Magie erfordert große Kontrolle und sie ist fasziniert von einer Freundin in ihrem Alter. Sie beschreibt ihre Schwierigkeiten und Kahano schlägt vor, dass sie ihre Zauber wirkt, während sie eine angenehme Erinnerung heraufbeschwört. Noelle hat jedoch keine. Sie übt und in der Nacht vor dem Vollmond schlägt Asta vor, den Zauber zufällig zu wirken. Der Zauber verschlingt sie und sie wird von Gefühlen des Versagens und des Elends überwältigt. Noellee sieht jedoch, wie die Bullen Ermutigung rufen, und ist überwältigt von angenehmen Erinnerungen an ihre Freunde (insbesondere Asta). Ein neuer Zauber erscheint in ihrem Zauberbuch (der Wiege des Seedrachen) und ihr Wasserschild verwandelt sich in eine luftdichte Wasserblase. Während die Bullen feiern, Noelle merkt, dass Kahano verschwunden ist. Yami schaut aus der Ferne zu und ist beeindruckt von ihr. Kahano sagt sich, dass sie sich darauf freut, Noelle im Unterwassertempel zu sehen und ins Meer springt.