Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mars hat einen Rückblick auf das Mädchen Fana, das hoffte, dass sie nach draußen gehen dürfe. Mars versprach ihr, dass sie die Welt zusammen sehen würden, aber sie waren gezwungen, sich bis zum Tod zu duellieren. Er hat Fana versehentlich zur Selbstverteidigung getötet. Fanas Zauberbuch war mit dem des Mars vernäht und gab ihm Feuer und Kristallmagie. Er will Asta und Mimosa töten. Yuno spricht verzweifelt einen zufälligen Zauber aus seinem Zauberbuch und die Zeit friert ein. Ein kleiner Elf erscheint und wirkt einen Windzauber, der den Mars gegen eine Wand schleudert. Yuno erkennt, dass der Zauber auf der Schriftrolle in seinem Zauberbuch aufgetaucht ist. Der Kerker beginnt zusammenzubrechen und Lotus soll einen großen Schatzhaufen genommen und den Mars gerettet haben. Mars 'Träume zeigen, dass Fana sich erlaubt hat zu sterben, damit er das Leben erleben kann, und er ist tief betroffen von seinen Erinnerungen. Asta erwacht geheilt und dankt Mimosa, Wer ist in ihn verknallt. Klaus entschuldigt sich dafür, dass er weniger an sie denkt, weil er Bürger ist, und beginnt, sie als gleichberechtigt zu behandeln. Noelle, verlegen, als sie merkt, dass ihre Kleidung zerrissen ist und sie halbnackt ist, bestraft Asta dafür, dass sie sie angesehen hat.