Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Asta erwacht am nächsten Tag, nachdem Klaus und Mimosa ihn geheilt haben, und Neige wird in Gewahrsam genommen. Schwester Theresa erholt sich und freut sich, dass sich Gauches Haltung verbessert hat, obwohl er immer noch von Marie besessen ist. Rebecca küsst Asta auf die Wange, um ihm für die Rettung ihrer Geschwister zu danken und Noelle wissen zu lassen, dass sie Asta auch mag. Nach einem Essenswettbewerb im Hauptquartier von Black Bull wird Yami von Julius zu einem Treffen der Mannschaftskapitäne gerufen, um Asta zu bringen. Als Yami die anderen Mannschaftskapitäne trifft, begleitet der Adjutant des Zaubererkönigs, Marx Francois, Asta in ein geheimes Gefängnis, in dem Mitternachtssonne Catherine Mitglieder sindund George befinden sich. Als Julius erkennt, dass es unter den Rittern möglicherweise einen Verräter gibt, bittet er Asta, sein Dämonentöterschwert zu verwenden, um die Zauber der Mitglieder der Mitternachtssonne zu brechen (um ihre Erinnerungen zu schützen), während Marx mit seiner Untersuchung fortfährt. Die Truppkapitäne streiten sich, während sie auf Julius warten, bevor sie ins Gefängnis gerufen werden, wo der Zaubererkönig verrät, dass sich unter ihnen ein Verräter befindet.