Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sekke fliegt zum Versteck der Schwarzen Bullen, um Hilfe für Asta und Gauche zu bekommen, findet aber die meisten Bullen betrunken; Yami erwacht schlecht gelaunt und denkt, Sekke sei ein Schuldeneintreiber. Neige wird von Gauches Spiegelklon ausgetrickst und besiegt. Schwester Theresa hält Baro zurück und Asta beginnt die Kinder aus ihren Trances zu erwecken. Baro aktiviert einen Sender. Schwester Theresa sagt, dass sie Schwester Lily ausgebildet hat, die ihr von Asta und seiner Entschlossenheit erzählte (eine tägliche Inspiration). Sally, die auf Baros Signal reagiert, erscheint durch ein Portal. Sekke sagt den Bullen, dass Asta und Gauche Hilfe brauchen. Yami debattiert darüber, es selbst zu tun (was er nicht will) oder Gordon und Gray zu schicken, die schwer zu kommunizieren sind. Sally manövriert und fängt Asta und Gauche mit ihrer Gelmagie. Schwester Theresa verbrennt das Gel und enthüllt, dass sie Theresa, die Purpurrote Leopardin der Purpurnen Löwen, war, die Fuegoleon als Kind trainierte. Sally injiziert Baro eine magische Substanz, die ihn in ein Schlammmonster verwandelt. Gauche flieht mit Marie und lässt Asta, Schwester Theresa und die anderen Kinder sterben.