Raus hier, Leute! It Takes a Pillage

In Claudes Wohnung wurde eingebrochen! Owen und Ramona ziehen spontan zu Claude. Diese versucht nun, der Anonymität in ihrem Haus entgegenzuwirken, indem sie versucht, ihre Hausnachbarn zu einer kleinen Gemeinschaft zu organisieren. Sie hofft, dass dadurch in Zukunft Einbrüche vermieden werden können. Lydia macht sich derweil schamlos an Nachrichtensprecher Jeb Denton heran. Es scheint zunächst jedoch, als hätte sie dabei keinen Erfolg.