Jeder kriegt sein Date The Pimp Hat

Nachdem mit Mitch Schluss ist, hängt Claude in den Seilen. Owen versucht, sie mit einem Kuppel-Spiel aufzuheitern. Dabei muss jeder einem anderen Mitspieler ein Rendezvous besorgen. Die Dates finden dann alle gleichzeitig und am selben Ort statt. Am besagten Abend erweisen sich die aufgetriebenen Singles natürlich als reichlich skurril, und sind in Sachen Liebe eher als Reinfall. Dennoch lernt Claude an diesem Abend jemanden kennen …