Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Claude wird Herausgeberin des GNB-Newsletters und kann ihre Kollegen als Autoren gewinnen. Owen wird Restaurantkritiker und soll Eddie, den Sandwichverkäufer und Carls Konkurrent, testen. Kipp übernimmt die Klatschspalte, während Lydia nach Jebs Passwort forscht, um seinen Kontostand zu erfahren. Als Claude sich mit Ramona Wills geheime Aufnahmen seiner frühen Seifenoper-Tage in Kanada ansieht, verletzt sie ungewollt sein Vertrauen …