Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer Prügelei mit einem deutschen Touristen, ist Wills Image ziemlich angekratzt. Als er Claude daraufhin bittet, eine kurze Fernsehansprache zu verfassen, die sein Ansehen aufpolieren soll, ist sie begeistert. Bis sie erfährt, dass er Lydia mit der gleichen Aufgabe beauftragt hat. Unterdessen entdecken Owen und Carl bei GNB die Herrentoilette für VIPs und geraten an Kipp, der den Plebs wieder verbannen will. Schließlich stehen alle drei vor verschlossener Tür.