Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
River kann Dr. Fredys Krankenhaus verlassen. Sie ist wieder ganz gesund. In Lawrenceville steht das alljährliche Pferderennen an. Stephen ist stolz auf sein schnelles Pferd, das schneller als eine Lokomotive ist. Auch Robert möchte diesmal am Pferderennen teilnehmen.
Am Abend stellt Bills Vater, Big Joe fest, dass Stephens Pferd hohes Fieber hat. Die Kinder holen den Tierarzt. Robert ist schadenfroh und fordert Stephen heraus. Er zwingt ihn, den Anhänger, den er von Jeannie bekommen hat, ihm zu überlassen, wenn Stephen das Rennen verliert. Jeannie, Stephen und Bill pflegen ihr krankes Pferd. Als der Zahnarzt Dr. Sandy vorbei kommt, der mit zwei Pferden durchs Land zieht, fragen ihn die Kinder um Rat. Dr. Sandy gibt ihnen eine Medizin für das Pferd.
Jeannie ist so beunruhigt, dass sie sich zu Hause nur schwer auf ihren Klavierunterricht konzentrieren kann. Als am anderen Tag das Pferd immer noch krank ist, sagt Stephen das Rennen ab und gibt Robert den versprochenen Anhänger. Wieder zu Hause angekommen, bricht Jeannies Mutter zusammen.