Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Miss Sandra ist bereits eine Woche Jeannies Erzieherin. Jeannie hat nichts mehr zu lachen. Nell macht sich große Sorgen um Jeannie. Diana möchte Jeannie ab September in ein Internat nach Boston schicken. Jeannie möchte aber nicht von zu Hause fort.
Als Jeannie abends allein in ihrem Zimmer ist, schleicht sich Bill durchs Fenster in ihr Zimmer. Mit einer kleinen Schnitzerei möchte er Jeannie aufheitern. Jeannie freut sich über den Besuch. Doch plötzlich platzen Miss Sandra und Diana ins Zimmer und sind empört über den Besuch. Diana will Bill mit der Gerte schlagen, doch Big Joe und Nell, die gerade noch rechtzeitig dazu kommen, verhindern dies. Nach dem Vorfall müssen Big Joe, Nell und Bill das Haus verlassen. Jeannie ist unglücklich. Die Trennung fällt ihr sehr schwer.
Jeannie fasst den Entschluss nach New York zu gehen, um dort Ärztin zu werden. Sie möchte keine Lady werden, sondern anderen Menschen helfen. Miss Sandra und Diana wollen Jeannie dieses Vorhaben ausreden, doch schließlich gibt Diana nach und gestattet Jeannie den Wunsch, nach New York zu gehen. Zum Bahnhof sind sogar Big Joe und Nell gekommen, um sie zu verabschieden. Für Jeannie beginnt ein neues Leben.