Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Diana hat Dr. Fredy eine Menge wertvoller Fachbücher geschenkt, wofür er sehr dankbar ist. Big Joe möchte in der Stadt für Dr. Fredy einen Fisch kaufen. Jeannie, Stephen und Bill reden ihm das aus und möchten selbst angeln gehen.
Als die Kinder mit ihren Angelruten am Wasser sitzen, fährt der Zahnarzt Dr. Sandy vorbei und meint, dass die Fische um diese Jahreszeit viel weiter unten in der Tiefe sind. Bill will aufgeben und doch die Fische in der Stadt kaufen. Jeannie bleibt hartnäckig. Auf einem Baumstamm, der im Wasser liegt, balanciert sie ein Stück entlang, um von dort aus zu angeln. Als tatsächlich einer anbeißt, verliert Jeannie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser. Ihr Vater und Diana sind empört, als Jeannie nass nach Hause kommt. In der Nacht bekommt Jeannie Fieber. Diana will sich um sie kümmern.
Am nächsten Morgen geht es Jeannie wieder besser. Sie stellt Diana zur Rede, wieso sie ständig bei ihnen ist. Diana gesteht, dass sie Dr. Fredy heiraten will. Jeannie reißt aus und versteckt sich in einer Hütte auf der Farm. Stephen und Bill finden ihre Freundin und bringen sie nach Hause.
Jeannie erzählt ihrem Vater von Dianas Heiratsplänen und davon, dass sie keine neue Mutter will. Diana entschließt sich, wieder nach New York zurückzukehren. Dr. Fredy ist traurig, als er dem davonfahrenden Zug nachblickt. Umso erleichterter ist er, als plötzlich Diana hinter ihm auftaucht und es doch nicht übers Herz gebracht hat, abzureisen.