Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Familie Kong fährt in die Hauptstadt, um Arbeit zu suchen. So bleibt bei den Norimakis ein mysteriöses Ei, das ständig wächst. Arale würde es gerne von Doktor Ziege untersuchen lassen, doch der ist ebenfalls in der Hauptstadt. Schließlich begeben sich Arale, der Gorillaboy und das Ei auf die Suche nach ihm. In der Hauptstadt platzt das Ei und Dutzende von Gorillababies schlüpfen aus, um die sich anschließend der schwer begeisterte Senbei kümmern muss.