Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Arale und Pisuke beobachten, wie sich Kohita in Kintaman verwandelt. Er erklärt das Geheimnis der Verwandlungs-Taschenlampe. Daraufhin will Arale sie unbedingt auch benutzen. Sie weicht Kohita, sehr zu seinem Leidwesen, nicht mehr von der Seite. Durch einen unglücklichen Zufall verliert Kohita die Lampe. Arale und Pisuke helfen, sie zu suchen. Dummerweise taucht just in dem Moment ein großes Seemonster auf.