Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Bürgermeister von Pinguinhausen macht Urlaub. Arale soll ihn derweil vertreten. Sie hilft den Bewohnern von Pinguinhausen bei der Bewältigung des Alltags und spendiert Suppaman 100 neue Telefonzellen, in denen er sich umkleiden kann, wenn die Aliens mal die Erde angreifen. Ob das wohl alles im Sinne des Bürgermeisters ist?