Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Calumon treibt nachts auf dem Schulgelände sein Unwesen. Henry und Takato nehmen es auf und wollen einen Tamer für Calumon finden. Calumon überredet Guilmon nachts, wieder zur Schule zu gehen und zu spielen. Dort taucht Vilemon auf, das die beiden angreift. Rika und Renamon erscheinen und besiegen Vilemon.