Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Durch Yamakis Shaggai-Programm werden Digimon zu einem Loch im Himmel gezogen und gelöscht. Trotzdem schafft es das gewaltige Mihiramon, sich zu materialisieren. Die Digimon-Tamer und ihre Digimon kämpfen erfolglos gegen das Monstrum, bis Takato den Entschluss fasst, an einen Sieg zu glauben und nicht aufzugeben. Growlmon digitiert zu WarGrowlmon und besiegt Mihiramon schließlich.