Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jen und Leomon freunden sich allmählich miteinander an und Jen fragt ihr Digimon über alle möglichen DigiWelt-Details aus. Währenddessen planen die anderen Tamer ihren Ausflug in die DigiWelt. Immer mehr bekommen langsam Wind von der Existenz der Digimon in der realen Welt. Als die Tamer, inklusive Kazu, Kenta und Jen abreisen wollen, taucht Yamaki überraschend auf und wünscht ihnen viel Glück...