Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Oktonauten entdecken direkt vor ihrer Haustür eine riesige eklig schleimige Algenplage. Es schwimmen überhaupt keine Fische mehr herum und die ganzen Meeresbewohner husten, keuchen und sind offensichtlich krank. Nach einer Weile entdecken die Oktonauten ein undichtes Rohr im Meer, aus dem offensichtlich etwas herausströmt, und während Professor Tintling noch nach dem richtigen Fachbuch in seiner Bibliothek sucht, kapern die Krebse, Krabben und Hummer kurzerhand das Oktopod und machen sich damit aus dem Staub.