Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Dana gerade ein Korallenriff erkundet und die anderen Oktonauten im Oktopod darüber auf dem Laufenden hält, gibt es plötzlich einen lauten Knall, der Funkkontakt reißt ab und Dana verschwindet vom Bildschirm. Sofort starten die Oktonauten einen Rettungseinsatz und finden Dana schließlich benommen auf den Meeresboden. Als sie ihren Kameraden von dem Knall erzählt, ist Kwasi überzeugt, dass das riesige Shrimpmonster wieder sein Unwesen treibt.