Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Pesos kleiner Bruder Pinto stattet den Oktonauten einen Besuch auf dem Oktopod ab und ist völlig fasziniert vom draufgängerischen ‚Piraten‘ Kwazii. Dagegen kommt Peso mit seinen langweiligen Pflastern und Verbänden einfach nicht an. Plötzlich empfangen die Oktonauten einen Notruf von Dana und Sebastian, die auf der Suche nach Babymeeresschnecken waren. Die beiden sitzen mit ihrem GUPPY-E irgendwo fest und können sich nicht aus eigener Kraft befreien. Und so brechen die anderen Oktonauten zu einem richtigen Einsatz auf. Pinto schleicht sich heimlich an Bord.