Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Pesos kleiner Bruder Pinto ist mal wieder zu Besuch bei den Oktonauten und ist ganz begeistert von seinem großen Bruder, dem Helden. Ausnahmsweise darf er ihn zu einem medizinischen Notfalleinsatz in die Tiefe begleiten. Und nachdem Peso den Hornhai verarztet hat, nehmen Pinto und er ihn mit zurück zum Oktopod zur Nachsorge. Die anderen Oktonauten erkunden inzwischen weiter das Riff. Dabei entdecken sie einen unglaublich langen Fisch. Kwasi ist sich wieder mal sicher, dass es sich um ein schreckliches Seeungeheuer handelt.