Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem anstrengenden Nachteinsatz machen Käpt“n Barnius, Kwasi und Peso todmüde und mordshungrig Frühstückspause auf einer Seegraswiese. Dabei beobachten sie zufällig den Paarungstanz zweier verliebter Seepferdchen. Um Benni und Julia nicht weiter zu stören, machen die Oktonauten sich auf dem Heimweg, geraten dabei aber in gefährliches Wasser. Da meldet Dana auch schon, dass ein gewaltiger Sturm im Anzug ist und rät ihnen sich lieber zu beeilen. Doch kaum im sicheren Oktopod angekommen entdecken sie Julia, die hilflos draußen im Sturm herumtreibt.