Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Oktonauten entdecken auf dem Meeresgrund irgendwo im Atlantischen Ozean ein altes Schiffswrack. Kwasi ist sich sicher, dass es sich dabei um das unter- gegangene Schiff seines Großvaters, des gefürchteten Piratenkapitäns Calico Jack, handelt. An Bord soll sich angeblich auch ein goldenes Fernrohr befunden haben, das Kwasi einmal hätte erben sollen. Und so machen sich die Oktonauten auf die Suche nach Kwasis Familienerb- stück, und zwar ganz vorsichtig, um die Tiere und Pflanzen nicht zu stören, die sich inzwischen in dem Wrack eingenistet haben.