Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Xena trifft auf eine Meute, die unter Corteses Kommando steht. Dieser hatte vor Jahren Xenas Dorf zerstört und machte sie zur Kriegerin. Nun will sie sich rächen und versucht, Cortese ausfindig zu machen. Gemeinsam mit ihrem Bruder Toris plant sie einen Racheakt.