Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dee ist immer noch in großer Sorge um den verschwundenen Patch, sie weiß nicht, dass Java ihn gefangen hält. Er soll den schwerkranken Ram heilen, dem es stündlich schlechter geht. Inzwischen schöpfen auch schon einige Technos Verdacht. Deshalb greift Java mit Veds Hilfe auf die alte Bildmanipulation zurück: sie fälschen einen Citynet-Auftritt Rams. Doch Ebony riecht den Braten und beschließt, ins Technolager zurückzukehren und die Gunst der Stunde zu nutzen! Unterdessen nehmen die Auswirkungen des virtuellen Blau-gegen-Rot-Spiels schlimme Ausmaße an. Immer mehr Kinder kommen mit echten Verletzungen im Krankenhaus an!