Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ved macht sich inzwischen sehr große Sorgen. Er weiß nicht, wo Cloe geblieben ist, die sich für das Spiel der Technos hat scannen lassen. Als Mouse und Sammy bei ihm auftauchen, um sich ebenfalls für das Spiel scannen zu lassen, bittet er die beiden eindringlich, im Spiel nach Cloe zu suchen! In der Zwischenzeit hat Lex von den Querelen um Siva genug. Deshalb stellt er ihr ein Ultimatum: Entweder sie verlässt die Mall, oder sie reißt sich zusammen und macht sich nützlich. Das wirkt, denn prompt kocht Siva für alle.