Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als das Carbernet auf die künstliche Sonne zusteuert, wird Noir schwer verletzt, kommt aber kurz darauf wieder zu Bewusstsein, um Lag zu sagen, er solle den Gaichuu besiegen, und gibt ihm seine Waffe. Mit der Hilfe von Maka, der ihn hochhebt, beginnt Lags Herz hell zu leuchten wie die künstliche Sonne, die die Aufmerksamkeit des Carbernet auf sich zieht und sich Lag zuwendet. Mit all seiner Kraft schießt er mit beiden Shindanjuus auf das Carbernet und besiegt schließlich den Gaichuu. Aber Lag wird kurz darauf ohnmächtig. Lag wacht dann in Gauches Zimmer auf und sieht Sylvette und Niche an seiner Seite. Noir erscheint, erholt sich von seiner Wunde und sagt Lag, dass er gehen wird, um mit dem zu leben, der nicht in der Lage ist, Geist zu werden. Jeder wird dann an den Toren der Stadt gesehen, wie er Noir und die Experimente sieht. Noir umarmt Lag und sagt ihm, dass sie Freunde sind, dann verabschieden sie sich alle liebevoll. Die Schwester von Maka und Niche geht ebenfalls, um zu Blue Notes Blues zurückzukehren. Garrard und Valentine hören auf, Plünderer zu sein und gehen. Später beteiligen sich alle Einwohner der Stadt am Wiederaufbau von Yuusari und alle leben ihr Leben weiter, wobei Sarah und Hunt weiterhin für Dr. Thunderland arbeiten und eine genesene Sunny Kekse backt, wenn auch ohne ihre Erinnerungen. Die Gatekeeper-Zwillinge fahren mit der Kutsche zurück nach Bifrost, und Largo erhält einen Brief von Jiggy Pepper, in dem steht, dass sie jetzt in Blue Note Blues leben. Schließlich setzt Lag seine Arbeit als Letter Bee fort, der Briefe an Menschen ausliefert. und eine genesene Sunny, die Kekse backt, allerdings ohne ihre Erinnerungen. Die Gatekeeper-Zwillinge fahren mit der Kutsche zurück nach Bifrost, und Largo erhält einen Brief von Jiggy Pepper, in dem steht, dass sie jetzt in Blue Note Blues leben. Schließlich setzt Lag seine Arbeit als Letter Bee fort, der Briefe an Menschen ausliefert. und eine genesene Sunny, die Kekse backt, allerdings ohne ihre Erinnerungen. Die Gatekeeper-Zwillinge fahren mit der Kutsche zurück nach Bifrost, und Largo erhält einen Brief von Jiggy Pepper, in dem steht, dass sie jetzt in Blue Note Blues leben. Schließlich setzt Lag seine Arbeit als Letter Bee fort, der Briefe an Menschen ausliefert.