Roda, Wanders

Sylvette geht in die Stadt, um ihren Bruder zu suchen, während Lag zum Bienenstock geht. Er findet Dr. Thunderland Jr. und Hunt, der sein Assistent geworden ist, aber beide haben Gauche nicht zurückkehren sehen. Eine Rückblende zeigt, dass Roda, nachdem sie ihren Sturz überlebt hatte, sich auf den Weg nach Yuusari machte, um nach Noir zu suchen. Hunt und Sarah retten sie vor Schlägern und geben ihr eine Bleibe. Sie erfährt von ihnen, dass Gauche im Bienenstock aufgewacht ist. Roda folgt Lag und Gauche, wird aber schließlich von Sarah gefunden, die sie in der Arbeitsagentur unter ihre Fittiche nimmt, als sie erfährt, dass Roda ein Dingo war. Largo befiehlt den Bienen eine stadtweite Suche und Lag stolpert über Sarahs Agentur. Er sagt Sarah, dass Gauche verschwunden ist und Roda sofort das Gebäude verlässt, aber von Niche gespürt wird. Nachdem Sie den Fehler bei der Suche gemeldet haben, Niche beschließt, sich auf den Weg zu machen und selbst nach Gauche zu suchen, trifft aber auf Roda. Beide kämpfen, aber Niche ist viel stärker und überwältigt Roda fast, bis Gauche eingreift, um sie zu retten. Über die Proteste von Niche erklärt sich Gauche als Noir und geht mit Roda. Lag kommt zu spät, um von Niche die schlechten Nachrichten zu erfahren.