Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Misty und Rocko sind weiterhin auf dem Weg nach Oliviana City, als sie nachts in ihrem Lager schlafen. Als der Morgen anbricht, wacht Togepi auf und verlässt ihr Zelt, dicht gefolgt von Pikachu. Die beiden haben draußen Spaß am nebeligen See, als Togepi ein Horn entdeckt, das aus dem Wasser auftaucht. Von den Sonnenstrahlen geweckt, kommt auch Ash aus dem Zelt und sieht das Horn. Dann springt plötzlich ein Rizeros aus dem Wasser, welches der Besitzer des Horns ist. Ash, Pikachu und Togepi erschrecken sich wegen des ungewöhnlichen Anblicks. Als später Misty und Rocko draußen alles von Ash erzählt bekommen, halten sie die Geschichte für unwahr und vor allem Misty hält ihren Freund für verrückt. Dann taucht jedoch ein Mädchen namens Pietra mit einem Marill, welches einen Ohrring trägt, auf und Rocko verliebt sich sofort. Sie erklärt, dass Ash die Wahrheit gesagt hat und das Rizeros Surfer beherrscht. Sie zeigt ihnen den Tunnel, den sie mit ihren Pokémon, darunter Digdri, Georok und Sandamer, gräbt, um den Einwohnern der nahegelegenen Stadt eine Abkürzung zu erschaffen. Da jedoch Wasser von der Decke tropft, kommen sie nicht weiter, da die Boden- und Gestein-Pokémon Angst vor Wasser haben. Als Rockos Onix mithelfen soll, flieht es auch als es Wasser abbekommt und Rocko muss es zurückholen. Deshalb muss Pietra Rizeros fangen.