Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Misty und Rocko sind auf dem Weg nach Oliviana City, als ein wundervoller Duft sie zu einer Apfelplantage führt. Ash und Pikachu stürmen voran, die anderen folgen. Pikachu bemerkt, dass etwas die Äpfel frisst und sieht, wie die Kerne zu Boden fallen. Rocko und Misty denken, Pikachu sei der Schuldige, doch dieses streitet alles ab und zeigt nach oben. Als sie hinaufschauen sehen sie jedoch nichts, doch Pikachu fängt einen Apfel, der hinunterfällt, und wird mit einem Netz geschnappt. Die Plantagenbesitzerin Charmaine erscheint und ist glücklich die vermeintlichen Apfeldiebe gefasst zu haben, doch Ash bezeugt Pikachus Unschuld, was das Mädchen aber nicht interessiert, da Pikachu den Apfel festhält und dieser Bissspuren aufweist. Ash will, dass sein Starter seinen Mund öffnet und es zeigt sich, dass die Bissspur zu klein für Pikachus Gebiss ist und so entschuldigt sich Charmaine.