In den Bergen Mountain Time

Ash und seine Freunde sind auf dem Weg nach Teak City und durchqueren ein Gebirge. Plötzlich fliegt ein Ledian stürmisch an ihnen vorbei, woraufhin Ash und Pikachu hinterherrennen. Auf einmal kommt ihnen ein Tauboga entgegen, setzt Windstoß ein und trifft dabei auch Pikachu und Ash. Zwei Leute kommen angerannt und stellen sich als Benny und sein Vater vor. Sie sind die Besitzer der beiden Pokémon und die Berg-Patrouille. Sein Vater geht weiter während Benny bei der Gruppe bleibt.