Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Misty und Rocko sind auf dem Weg zur nächsten Stadt und sind dabei sehr hungrig. Dann entdecken sie einen schüchternen Jungen, der in hohem Gras spricht. Als sie sich ihm nähern, erschreckt sich dieser. Er hält ein Natu in seinen Armen, das Ash scannt. Dieses nennt er Gucky und Ash fragt sich, wieso er es so nennt, woraufhin Misty sagt, dass dies ein Spitzname sei. Als sie ihn fragen, wo es in der Nähe etwas zu essen gäbe, läuft er eingeschüchtert davon. Die Truppe erreicht nun eine kleine Stadt, in der ein Festival stattfinden. Die Freunde schauen sich um und sehen dabei unter anderem wie ein Maschock Ketten durchbricht, ein Tragosso, das jongliert, und viele andere Pokémon. Dann kommen sie zu einem Stand, an dem ein Natu die Zukunft hervorsagen soll. Ein Mann erklärt, die Fähigkeiten des Psycho-Flug-Typs, bevor ein Mädchen ihm eine Marke gibt, woraufhin es zu einem Wasserbecken geht und seine Flügel hineintaucht, über drei Felsen in einem Dreieck fliegt und zu einer Glocke springt, die über einer Box hängt. Diese läutet und Natu legt die Maske in die Box, bevor es Seher einsetzt. In seiner Version würde das Mädchen sich in Musik auszeichnen, was sie sofort ihrer Mutter erzählt. Wie immer beobachten Jessie, James und Mauzi alles, und wollen alle Showpokémon stehlen. Misty will nun auch ihre Zukunft vorhergesagt bekommen, doch dann taucht der Junge von vorher auf, der nervös zu sein scheint. Sein Vater erinnert ihn an die Zeilen, die er sagen muss. Als es Zeit für die Vorhersagezeremonie ist, überspringt er den Teil, wo Misty dem Natu die Marke geben soll, woraufhin er peinlich berührt wegrennt.