Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash und seine Freunde befinden sich auf dem Weg nach Teak City, als Ash plötzliche, starke Bauchschmerzen verspürt. Ein alter Mann, der Apotheker Old Man Pottrott taucht auf und verabreicht Ash einige Pillen, die lila Gas aus seinem Mund kommen lassen, jedoch auch seine Bauchschmerzen schnell beenden. Der alte Mann merkt an, dass es sich bei den Pillen um Pokémon-Medizin handele, woraufhin Misty wütend wird und den alten anschreit. Dieser meint, seine Medizin sei sowohl für Menschen als auch für Pokémon geeignet und fügt hinzu, dass er sie selbst herstellt, was Rockos Interesse weckt. Old Man Pottrott an macht Rocko das Angebot, ihm zu zeigen, wie die Medizin hergestellt wird, was dieser annimmt.