Vorhang auf für die Einall-Liga! Kaimaku Isshu Rīgu Higaki Taikai! Satoshi tai Shūtī!!

Ash, Lilia und Benny erreichen endlich den Austragungsort der Einall-Liga und Ash und Pikachu freuen sich schon auf die vor ihnen liegenden Kämpfe. Sie durchqueren einen Torbogen und erreichen einen Marktplatz mit vielen Ständen, Trainern und deren Pokémon und sind von dem ganzen Trubel beeindruckt.

Schließlich kommt auch Bell angestolpert und schubst Ash, wie üblich, in den in der Nähe stehenden Springbrunnen, sodass es klitschnass wird. Sie entschuldigt sich bei ihm und als er wieder seine Kappe aufgesetzt hat, erklärt sie, dass sie nun auch acht Orden hat und teilnehmen wird. Auch Stefan taucht auf und gibt seine Teilnahme bekannt. Dann erscheint Virgil mit seinem Evoli und seinem Bruder mit ihrem Fluggefährt. Virgil wird Bell und Stefan vorgestellt und Ash freut sich, all seine Freunde wiederzusehen, auch wenn sie nun seine Rivalen sein werden. Auch der letzte im Bunde darf nicht fehlen, sodass sie auch auf Diaz treffen.