Kampf um das Überleben der Orion City-Arena! Dento VS Kōri no Chōsensha! San'yō Jimu no Kiki!!

Ash, Lilia und Benny stehen zu Beginn der Episode an Deck eines weiteren Kreuzfahrtschiffes und sehen die nächste Decolor-Insel. Als sie sich fragen, wie sie wohl heißen mag, kommt Alba mit Eguana hinzu und erklärt, dass sie Paladin-Insel heißt und dass am Fuße des Leuchtturmes der Insel der Kampf zwischen dem mächtigsten Trainer aus Einall und dem aus Sinnoh stattgefunden haben soll. Dann erscheint Porter und berichtet Benny, dass sie einen Anruf von Maik und Colin angerufen haben und Lilia erklärt Alba, dass sie seine Brüder sind und momentan die Arena alleine leiten. Benny redet mit seinen Brüdern, die auch nach Paladin Island reisen und ihm alles erklären wollen, wenn sie sich dort treffen.