Auf zu neuen Abenteuern! Saraba Isshu! Aratanaru Funade!!

Ash träumt zu Beginn der Episode, dass er auf Reshiram reitet und über den Wolken fliegt. Plötzlich sieht Ash, dass Lilia auf Zekrom reitet und diese fordert Ash zu einem Kampf heraus. Zekrom setzt Donnerblitz ein. Ash wird von der Attacke getroffen und fällt von Reshiram. Dann fällt Ash vom Hochbett auf den Boden und wacht auf. Sein Traum ist beendet und er sieht Lilia, Milza und Pikachu vor sich. Lilia sagt, dass Ash nicht aufgewacht sei und sie deshalb Pikachu gebeten habe, Ash mit einem Donnerblitz zu wecken. Danach zieht sie die Gardienen auf und schaut glücklich in den Himmel.