Lysander gegen Lilia! Sōryū Jimu! Airisu VS Shaga!!

Ash, Lilia und Benny erreichen nach langer Reise Twindrake City, wo Lilia gegen den Arenaleiter Lysander antreten soll. Sie ist nicht gut gelaunt und die Jungen fragen sie, ob es ihr gut ginge. Sie bejaht, rennt dann aber davon und klettert auf den Radioturm der Stadt. Eine Gruppe von Schaulustigen versammelt sich, darunter auch Officer Rocky, die sie per Megaphon dazu auffordert den Turm zu verlassen. Nach einer kurzen Diskussion steigt Lilia hinab und wird von der Polizistin kritisiert. Eine Frau namens Martha erinnert sich an das Mädchen und bringt die Freunde zur Akademie der Stadt, die von Lysander geleitet wird. Er erkennt die Drei und fragt Lilia, ob nach dem Radioturmerlebnis alles in Ordnung sein. Lilia antwortet positiv und Lysander geht mit seinem Assistenten los, wobei er sagt, dass er und Lilia sich in der Arena treffen sollten. Martha, die die Hausverwalterin der Akademie ist, führt sie hinein.