Entzugserscheinungen Into the Dark

Owen stattet Nikita und Michael einen überraschenden Besuch ab. Er sagt, er habe herausgefunden, in welchem Londoner Stadtbezirk sich Brandon, der Wächter einer BlackBox, aufhält. Michael ist misstrauisch, aber Nikita beschließt, mit Owen nach London zu reisen und die Box zu finden. Als die beiden in Owens Versteck ankommen, bricht er plötzlich unter rasenden Kopfschmerzen zusammen. Erst als er einen speziell von der Division entwickelten Medikamentencocktail einnimmt, geht es ihm besser. Er erzählt Nikita, dass die „Mixtur“ den Zweck hat, die Sinne der Wächter zu schärfen. Allerdings gehen Owens Vorräte zuneige, was schwere Entzugserscheinungen zur Folge hat: Wahnvorstellungen und zwanghaftes, unberechenbares Verhalten. Michael hat unterdessen herausgefunden, dass Brandon in einem Container im Londoner Hafen ein Ausrüstungslager unterhält. Als Nikita mit Owen den Container untersucht, hat er plötzlich einen Wutanfall und aktiviert eine Überwachungskamera, die Brandon alarmiert. Der sprengt den Container in die Luft …