Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Owen spielt den Medien Informationen zu, die auf einem UpdateStick für die BlackBox waren. So wird in den Nachrichten verbreitet, dass die Regierung der Vereinigten Staaten ein Attentat auf einen chilenischen Präsidentschafts-Kandidaten beauftragt hat. Percy ist gezwungen zu handeln und will das Attentat Ryan Fletcher, einem Analysten der CIA anhängen. Fletcher wird nach Chile geschickt, um wegen des Attentats zu ermitteln. Da im Internet bereits verbreitet wurde, dass Fletcher für das Attentat verantwortlich ist, wird er von chilenischen Rebellen entführt. Nikita und Owen schaffen es, Fletcher aus den Fängen der Rebellen zu befreien, müssen aber vor einem Zugriffsteam der Division fliehen, das Percy losgeschickt hat. Auf der Flucht werden sie jedoch von einem Trupp der US-Army gefangengenommen und in ein Flugzeug nach Amerika gesetzt. Ryans Freund und Kollege Gil leitet den Einsatz. Nikita verrät Ryan einige Geheimnisse über die Division. Ryan verhilft Nikita und Owen im Gegenzug zur Flucht … (Text: RTL II)