Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alex erhält von der Division den Auftrag, den Prototyp eines neuen Smartphones zu stehlen. Dazu wird ein Internet-Date mit dem milliardenschweren Entwickler Dustin Zimmer arrangiert. Sie treffen sich in einem Nachtclub, und dort kann Alex das wertvolle Gerät an sich bringen. Allerdings trifft sie dort auf der Damentoilette auch Irina wieder, eine alte Bekannte. Alex wurde gemeinsam mit ihr vor sechs Jahre von Menschenhändlern auf einem Frachter nach Amerika verschleppt. Obwohl Irina völlig high ist, erkennt sie Alex wieder und verrät sie an den russischen Zuhälter Vlad, der sie in seine Gewalt bringt. Als Nikita sich bei der russischen Mafia Informationen über Vlads Aufenthaltsort beschaffen will, trifft sie dort auf Michael, der offenbar dieselbe Idee hatte, um die verschollene Agentin wiederzufinden …