Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alex informiert Nikita, dass sie kurz vor ihrer Beförderung zum Agenten steht, aber vorher noch ihren ersten Mordauftrag durchführen muss. Sie soll Zoman töten, den Boss eines armenischen Verbrechersyndikats. Da die Beförderung von Alex auch den Vorteil einer höheren Sicherheitsfreigabe mit sich bringt, beschließen die beiden, den Auftragsmord auszuführen. Nikita glaubt, dass Alex es nicht schafft, jemanden zu töten, und überwacht den Einsatz der Division. Unterdessen gelingt es Birkhoff, das Shell-Programm aufzuspüren, mit dem Alex und Nikita miteinander kommuniziert haben. Als Percy auf diesem Wege versucht, während des laufenden Einsatzes Kontakt mit Nikita aufzunehmen, merkt sie, dass etwas nicht stimmt. Alex schafft es tatsächlich nicht, den Abzug zu drücken, als sie vor Zoman steht, und Nikita muss intervenieren. Sie hilft Alex und rettet sie vor Zomans Bodyguards. Als die Backup-Teams der Division eingreifen, müssen Alex und Nikita fliehen. Da die Mission ein Fehlschlag war, schwebt Alex in ernster Gefahr. Nikita beschließt daher, sich selbst auszuliefern. Die beiden lassen es so aussehen, als hätte Alex Nikita überwältigt. Nikita wird in die Division-Zentrale gebracht und von Amanda verhört. Alex, die dort von den Rekruten als Heldin gefeiert wird, besorgt sich von einem Wärter die Schlüsselkarte zur Waffenkammer, um Sprengsätze zu stehlen. Sie macht die Zeitzünder an verschiedenen Stellen innerhalb der Zentrale scharf. Doch dann steht plötzlich Thom vor ihr …